وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٨

Vi hafva ålagt menniskan som pligt, att väl bemöta sine föräldrar. Men om de med våld tvinga dig, att erkänna jemte mig såsom likar väsenden, om hvilka du ej vet någon ting, så lyd dem ej; ty inför mig skolen I framställas, och jag skall då säga Eder hvad I gjort hafven.

Vi hava ålagt människan att vara god mot sina föräldrar, men söka de förmå dig att sätta sådant, varom du ej har någon kunskap, vid min sida, så lyd dem ej! Till mig skolen I återvända, och jag skall tala om för eder vad I gjorden.

Vi har anbefallt människan [att vara] god mot sina föräldrar; men om [dina föräldrar] vill förmå dig att sätta något som du inte har kunskap om vid Min sida, skall du inte lyda dem. Till Mig skall ni föras åter och Jag skall låta er veta vad era handlingar [var värda].

Och de som tro och göra goda verk, dem skola vi säkert införa i paradiset bland de rätt- färdige.