فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ٦٥

Då de foro på skeppet, anropade de Gud med uppriktig tro; men nu, sedan Han har räddat dem på land, erkänna de jemte Honom andre gudar,

Då de färdas på skeppet, åkalla de Gud, ägnande honom en sann dyrkan, och när han fört dem i land, då sätta de andra vid hans sida

När de [skall företa en sjöresa och] går ombord, ber de om Guds [beskydd] med ren och uppriktig tro; men när Han har låtit dem [oskadda] stiga i land, sätter de gudar vid Hans sida

Då de äro om bord i skeppet åkalla de Gud, upprigtigt bekännande Honom läran; men då Han frälsat dem till land, se, de gifva Honom likar,