Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 63 av 69

Öppna i läsaren
29:63

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ٦٣

Om du frågar dem: "hvem nedsänder vattnet ifrån himmelen och upplifvar dermed jorden, sedan den varit uttorkad?" Så svara de: "Gud." Säg: "lofvad vare Gud! men de fleste af dem förstå ej detta."

Tornberg

Och om du spörjer dem, vem som nedsänt vatten från himmelen och därmed giver jorden liv efter hennes dvala, så skola de sannerligen svara: »Gud.« Säg: »Lov och pris hör Gud till«, men de flesta av dem hava intet förstånd.

Zetterstéen

Och om du frågar: "Vem låter regn strömma från skyn och ger med detta nytt liv åt den jord som varit död?" svarar de säkerligen: "Gud." Säg: "Gud ske lov och pris!" Men de flesta [människor] använder inte sitt förstånd.

Bernström

Och sannerligen om du frågar dem, hvem som nedsänder från himmelen vatten, och derige- nom vederqvicker jorden efter hennes dvala, skola de säkert svara: Gud. Säg: lofvad vare Gud! men de fleste af dem förstå icke. Jasin job!

Crusenstolpe