Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 5 av 69

Öppna i läsaren
29:5

مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ٥

Den som plägade vänta på mötet med Gud, han må veta, att Guds bestämde termin säkert skall komma. — Gud hör och ser allt.

Tornberg

Om någon hoppas möta Gud, skall Guds tid sannerligen komma. Ja, han är den Hörande, den Vetande.

Zetterstéen

Den som med hopp ser fram emot mötet med Gud [kan vara förvissad om] att den av Gud utsatta [dagen för räkenskap] skall komma. - Han är Den som hör allt, vet allt!

Bernström

Eho som manhaftigt kämpar för tron, han kämpar blott för sin egen själ; ty Gud är rik verl- darne förutan.

Crusenstolpe