29:49— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ٤٩
Men den (Korânen) består af tydliga uppenbarelser, hvilka lefva i deras hjertan, som äro begåfvade med kunskap; ty endast syndarne förneka våra uppenbarelser.
Nej, detta är tydliga tecken i deras bröst, som fått kunskapen, och våra tecken bestrida blott de orättfärdiga.
Nej, denna [Skrift] utgörs av budskap vars innebörd är klar för dem som har hjärtan upplysta av verklig kunskap, och ingen avvisar [mot bättre vetande] Våra budskap utom de orättfärdiga.
Och de säga: hvarföre hafva ej tecken blif- vit nedsända till honom från bans Herra? Svara: tecknen äro blott hos Gud, och jag är endast en offentlig förmanare.