Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 41 av 69

Öppna i läsaren
29:41

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ٤١

De, som välja sig andre beskyddare än Gud, likna spindeln, som gör sig ett hus. Men spindelns hus är sannerligen det svagaste af alla hus. Om de ändå visste det!

Tornberg

Det är med dem, som skaffa sig beskyddare i stället för Gud, som med spindeln, som skaffar sig en boning. Den bräckligaste av alla boningar är sannerligen spindelns; om de blott visste det!

Zetterstéen

DE SOM tar andra än Gud till beskyddare kan liknas vid spindeln som väljer det allra bräckligaste hus till sin bostad. Om de bara visste [vilket bräckligt skydd de får]!

Bernström

Sannerligen känner Gud de ting de åkalla, utom Honom; och Han är den Mägtige, den Vise.

Crusenstolpe