وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ٣٨

A'diterne och thamudäerne hafva vi ock förgjort. — I kunnen se det i deras boningars ruiner. Satan hade förespeglat dem deras handlingar såsom lofvärda och hindrat dem att vandra på den rätte vägen, ehuru de voro begåfvade med insigt —

Än Ad och Thamud! Det har blivit uppenbart för eder genom deras boningar; Satan förhärligade deras gärningar för dem och utestängde dem från vägen, huru skarpsynta de än voro.

OCH [VI lät även stammarna] Aad och Thamud gå under, vilket ni lätt kan se av [vad som återstår av] deras boplatser. Djävulen skönmålade för dem deras handlingar och spärrade [Guds] väg för dem, trots att de var klarsynta människor.

Och likaledes Karun och Pharao och Ha- man. Mose bragte dem sannerligen påtagliga be- vis, och de uppförde sig högmodigt på jorden; men de undankommo icke;