Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 32 av 69

Öppna i läsaren
29:32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ٣٢

Han sade: "men Lot bor der." De svarade: "vi veta rätt väl, hvem som är der, och vi skola rädda honom och hans familj, med undantag af hans hustru, som hör till dem, som öfverträda (Guds bud)."

Tornberg

Då sade han: »Lot bor förvisso där.« De svarade: »Vi veta bäst, vem som bor där. Vi skola sannerligen frälsa honom och hans husfolk utom hans hustru; hon hör till dem, som få stanna kvar.«

Zetterstéen

[Abraham] sade: "Lot är [bosatt] där" - och de svarade: "Vi vet mycket väl vem som bor där; vi skall helt visst rädda honom och [hela] hans familj med undantag av hans hustru, som skall vara bland dem som blir kvar."

Bernström

Och då våra sändebud kommit till Lot, blef han bekymrad för dem, och fann sig oförmö- gen att bistå dem. Men de sade: du må ej frukta, ej heller sörja, ty vi skola frälsa dig och din slägt, utom din hustru, som skall blifva bland dem som stanna qvar.

Crusenstolpe