Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 25 av 69

Öppna i läsaren
29:25

وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ٢٥

Äfven han sade (till sitt folk): "I erkännen utom Gud afgudar af ömsesidig vänskap emellan Eder. Denna varar i detta lifvet, men på uppståndelsedagen skolen I förneka dem och de Eder, samt förbanna hvarandra. Helvetet varder edert hem, och I skolen icke finna någon frälsare."

Tornberg

Och han sade: »I stället för Gud haven I blott skaffat eder beläten av kärlek till varandra i det jordiska livet, men på uppståndelsens dag skall den ene av eder förneka den andre och den ene förbanna den andre. Edert hemvist varder elden, och I skolen ej få några hjälpare.«

Zetterstéen

Och [Abraham] sade: "[Det är inte av egen övertygelse som] ni i Guds ställe dyrkar dessa avgudar, [utan] på grund av de känslor av vänskap [och solidaritet] som förenar er i detta liv. Men på Uppståndelsens dag skall ni ta avstånd från varandra och förbanna varandra, och Elden skall bli er slutliga hemvist och [där] skall ingen hjälpa er.

Bernström

Och Lot satte tro till honom. Och Abra- ham sade: sannerligen tager jag min tillflykt till min Herra; ty Han är den Mägtige, den Vise.

Crusenstolpe