Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 22 av 69

Öppna i läsaren
29:22

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ٢٢

I kunnen ej motstå Honom hvarken på jorden eller i himmelen, ty utom Gud hafven I ingen beskyddare och ingen frälsare.

Tornberg

I kunnen ej slippa undan på jorden eller i himmelen, och I haven ingen beskyddare eller hjälpare utom Gud.

Zetterstéen

och ni kan inte trotsa [Hans vilja] vare sig på jorden eller i himlen, och ni har ingen annan beskyddare eller hjälpare än Gud."

Bernström

Och de som ej tro på Guds tecken och Hans möte, de skola förtvilla om min barmhertig- het; och de skola lida ett plågsamt straff.

Crusenstolpe