وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ١٠

Det gifves menniskor, som säga: "vi tro på Gud," och om de pinas för Guds skull, så är för dem menniskornas förföljelse lika så fruktansvärd som Guds straff. Om din Herre en gång gifver dig seger, så skola desse säga: "vi äro på eder sida." Men vet kanske Gud ej bäst, hvad som är i de skapade varelsernas hjertan?

Bland människorna finnes ock den, som säger: »Vi tro på Gud« och när han får lida för Guds skull, likställer människornas hemsökelse med Guds straff, och om det kommer hjälp från din Herre, så skola de sannerligen säga: »Vi voro förvisso med eder.« Vet då icke Gud bäst, vad som dväljes i människors bröst i all världen?

BLAND människorna finns de som säger "Vi tror på Gud"; men när de lider orätt för sin tro ser de i människornas förföljelser ett Guds straff [och sviktar i tron]; men om din Herre ger [de troende] seger säger de helt säkert: "[Kom ihåg att] vi stod på er sida!" Skulle Gud inte veta vad Hans skapade varelser gömmer i sitt innersta

Sannerligen känner Gud dem som och han känner skrymtarne.