Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 71 av 88

Öppna i läsaren
28:71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ٧١

Säg: "hvad tron I? Om Gud skulle omsluta Eder med en beständig natt ända till uppståndelsedagen, hvilken gud utom Honom skulle kunna gifva Eder ljus? — Viljen I ej lyssna härtill?"

Tornberg

Säg: »Vad tänken I, om Gud låter evig natt härska över eder ända till uppståndelsens dag? Vem är gud utom Gud, så att han kan skaffa eder ljus? Hören I då ingenting?«

Zetterstéen

Säg: "Vad tror ni? Om Gud lät natten råda över er utan avbrott till Uppståndelsens dag, vem är den gud - utom Gud - som kan skänka er ljus? [Varför] lyssnar ni inte [och försöker förstå]?"

Bernström

Säg: huru då? om Gud skulle göra natten varagtig för eder intill uppståndelsens dag, hvilken gud, utom Gud, skulle gifva eder ljus? Skolen J då ej höra?

Crusenstolpe