Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 70 av 88

Öppna i läsaren
28:70

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ٧٠

Han är Gud. Det gifves ingen gud utom Honom. Hans är äran i detta och det eviga lifvet, Hans är ock styrelsen, och till Honom skolen I åter framhafvas.

Tornberg

Ja, han är Gud; det finns ingen gud utom honom. Honom tillhör lov och pris i begynnelsen och slutet, honom tillhör avgörandet, och till honom skolen I återföras.

Zetterstéen

Han är Gud, det finns ingen gud utom Han. Honom tillkommer allt lov och pris i denna värld och i evigheten. Domen är Hans och till Honom skall ni föras åter.

Bernström

Och Han är Gud; det finnes ingen gud, utom Honom; lofvet tillkommer Honom i tiden och evigheten, och domsrätten är Hans; och till Honom skolen J återföras.

Crusenstolpe