وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَرۡضِعِيهِۖ فَإِذَا خِفۡتِ عَلَيۡهِ فَأَلۡقِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحۡزَنِيٓۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيۡكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ٧

Vi uppenbarade derföre för Mose moder: "gif honom di, och om du fruktar för honom, så kasta honom i floden. Var utan fruktan och bekymmer. Vi skola återställa honom till dig och göra honom till en apostel."

Vi gåvo ock Moses moder följande uppenbarelse: »Uppamma honom och om du fruktar för honom, så sätt ut honom i floden, frukta icke.och var ej bedrövad! Vi skola förvisso återställa honom till dig och göra honom till en av de utsände.«

Och Vi ingav Moses moder: "Amma honom, men när du tror att hans liv är i fara, sätt då ut honom i [Nilen]. Oroa dig inte och sörj inte; Vi skall låta honom återvända till dig och Vi skall göra honom till en av [Våra] budbärare!"

Och vi sade i en uppenbarelse till Moses moder: uppamma honom, och oin du fruktar för honom, kasta honom då i floden, och du må ej rädas, ej heller sörja; ty vi skola återställa honom till dig, och göra honom till ett af sändebuden.