وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ٤٥

utan vi hafva sedan frambragt slägten af lång lifstid. Icke heller bodde du ibland madjaniterne, och kunde derföre icke af dem förnimma våra tecken, utan vi hafva sändt dig som apostel.

Men vi hava frambragt andra släkten, och livet räckte länge för dem. Du bodde ej heller bland Midjans folk, så att du kunde uppläsa våra tecken för dem, men vi hava dock sänt bud.

[Därefter] har Vi låtit [nya] släkten stiga fram och mycken tid har förflutit! - Inte heller vistades du bland folket i Madyan och framförde Våra budskap till dem, men Vi har sänt [dig och berättat för dig om dem som gick före dig].

Men vi hafva låtit uppkomma slägter ef- ter Mose, och lifstiden blef förlängd för dem. Ej heller fanns du bland Madians befolkning, att uppläsa för dem våra tecken; men dock hafva vi sändt dig.