فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٨

När han kom till den, hörde han en röst utropa: "välsignad vare, Han, som är uti elden, och den som är omkring den! Ära vare Gud, verldarnes Herre!

Och då han kom fram till den, ropade en röst: »Välsignad är han, som är i elden, och han, som är däromkring; ja, Gud, all världens Herre, all ära!

Men när han närmade sig Elden [hörde han en röst som] ropade: "Välsignade är de som står intill elden och de som befinner sig i dess närhet! Stor är Gud, världarnas Herre, i Sin härlighet!"

Och då han kom till den, ropades det: välsignad vare Han som är i elden, och eho som är deromkring; och prisad vare Gud, verldarnes Herre!