Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 68 av 93

Öppna i läsaren
27:68

لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ٦٨

Vi, såväl som våre fäder, hafva förut hotats härmed. Det är ingenting annat än de gamles sagor."

Tornberg

Detta har lovats oss, både oss och våra fäder, förut; detta är ingenting annat än de gamles historier.«

Zetterstéen

Ja, det är vad som lovats oss - och före [oss] våra fäder - [men] det är ingenting annat än sagor från gamla tider."

Bernström

Oss är redan lofvadt detta förut, oss och våra fäder; det är ej annat än förfädrens dikter.

Crusenstolpe