وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ١٥

Vi hafva ock tillförne gifvit visdom åt David och Salomo, och de sade: "lofvad vare Gud, som har utmärkt oss framför mången af sine troende tjenare."

Vi hava ju givit David och Salomo kunskap, och de sade: »Lov och pris hör Gud till, som givit oss företräde framför många av sina rättrogna tjänare!«

OCH VI gav David och Salomo kunskap [om många ting]. Och de sade: "Låt oss lova och prisa Gud, som har skänkt oss Sin nåd i rikare mått än andra troende [Guds] tjänare!"

Sannerligen gåfvo vi redan David och Salomo kunskap, och de sade: lofvad vare Gud som gifvit oss företräde öfver många af sina rättroende sina rät tjenare!