Sura 26 · Skalderna (Ash-Shu'araa) · vers 19 av 227

Öppna i läsaren
26:19

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٩

dock har du begått den der mordgerningen. Du är otacksam."

Tornberg

Men du begick den gärning du nu begått, och du hör till de otacksamma.«

Zetterstéen

Och ändå begick du den handling som du begick och visade därmed [din] otacksamhet."

Bernström

Dock begick du din gerning som du begick, och du är af de otacksamme.

Crusenstolpe