Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 55 av 77

Öppna i läsaren
25:55

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا٥٥

Dock dyrka de jemte Gud väsenden, som kunna hvarken skada eller gagna dem. Den otrogne är Satans stallbroder emot sin Herre.

Tornberg

Men istället för Gud dyrka de sådant, som varken kan gagna eller skada dem, och den otrogne hjälper till i striden mot sin Herre.

Zetterstéen

Och [ändå finns det] de som i Guds ställe dyrkar vad som varken kan gagna dem eller skada dem. Och förnekaren gör sig till medhjälpare [till de onda krafter som sätter sig upp] mot hans Herre.

Bernström

Han är den som låter fritt flyta de båda hafven, det ena friskt, sött, och det andra salt, bittert; och Han har satt en gräns emellan båda, och ett oöfverstigligt hinder. *) Se not 173. 461

Crusenstolpe