Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 54 av 77

Öppna i läsaren
25:54

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا٥٤

Det är Han, som af vattnet skapade menniskor, och ordnade emellan dem slägt- och frändskapsband. Din Herre är mäktig.

Tornberg

Han är ock den, som skapat mänskliga varelser av vatten och givit dem börd och gifte; ja, din Herre är mäktig.

Zetterstéen

Och det är Han som har skapat människan av vatten och gett henne [hennes känsla för] härstamning och släktskap och de band [som upprättas] genom äktenskap - din Herre har makt över allt.

Bernström

Alltså må du ej hörsamma de otrogne; utan kämpa mot dem medelst denna Koran en väldig kamp.

Crusenstolpe