Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 5 av 77

Öppna i läsaren
25:5

وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا٥

De säga: "det är de gamles sagor. Han uppskrifver dem, och de dikteras för honom morgon och afton."

Tornberg

Och säga: »Det är de gamles historier, dem han uppskrivit, och de dikteras för honom både bittida och sent.«

Zetterstéen

De säger också: "[Det är bara] sagor från förfädernas tid som han har låtit skriva ned och som han får upplästa för sig morgon och afton."

Bernström

Och de säga: det är förfädrens dikter, hvilka han uppskrifvit, och de förestafvas honom morgon och afton.

Crusenstolpe