Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 45 av 77

Öppna i läsaren
25:45

أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا٤٥

Har du ej gifvit akt på, huru din Herre förlänger skuggan? Hade det behagat Honom, så hade Han gjort den orörlig. Men vi hafva gjort solen till dess vägvisare;

Tornberg

Har du ej givit akt på din Herre, huru han utbrett skuggan? Om han velat, så skulle han hava gjort den orörlig. Sedan hava vi satt solen att utvisa den.

Zetterstéen

HAR DU inte sett hur Gud låter skuggan förlängas? Om Han hade velat kunde Han ha låtit den stå stilla. Men Vi har bestämt att solen skall visa den dess väg,

Bernström

Huru då? den som tager sin lusta till sin gud, skall du blifva en förmyndare för honom?

Crusenstolpe