أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا٤٤

Menar du, att de fleste af dem höra eller förstå! Nej! de äro ej annat än osjäliga djur, ja! de äro ännu längre bort ifrån den rätte vägen.

Tänker du väl, att de flesta av dem höra eller hava förstånd? De äro alldeles som boskap; nej, de äro ännu mera vilseförda från den rätta vägen.

Eller tror du att de flesta av dem lyssnar eller att de använder sitt förstånd? Men de är inte bättre än kreatur, nej, de har ännu oklarare begrepp om vägen [än kreatur]!

Föga fattades ju att han, i sanning, för- ledt oss från våra gudar, om vi ej varit ståndag- tige vid dem. Men de skola erfara då de varse- blifva straffet, ho som afvikit längst från vägen. 355) Kommentatorerne kunna ej bestämma hvar detta ställe var beläget. Någre mena att det var en brunn nära Ma- dian; andre, att det var en stad i Yamama; andre åter, att det var en brunn nära Antioch; och åter andre, att det var en brunn i Hadramaut. Se Sale. *) Nemligen Sodom: Koreischerne på sina färder till Syrien, passerade ofta förbi stället der Sodom fordom fanns, 460