Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 36 av 77

Öppna i läsaren
25:36

فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا٣٦

Och derpå sade vi: "gån till det folket, som anser våra uppenbarelser för bedrägeri." Men vi förgjorde dem ock helt och hållet.

Tornberg

Och vi sade: »Gån till det folk, som håller mina tecken för lögn!« Och vi utrotade dem fullständigt.

Zetterstéen

och Vi sade [till dem]: "Gå till dem som har påstått att Våra budskap är lögn" - och så förintade Vi dem till sista man.

Bernström

De som skola släpas på sina ansigten till helvitet, de äro i värsta tillståndet, och afvika längst från vägen.

Crusenstolpe