Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 23 av 77

Öppna i läsaren
25:23

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا٢٣

De goda verk, som de hafva utfört, hafva vi granskat, och kringstrött dem såsom solgrand.

Tornberg

Och vi skola träda fram till det verk de gjort och förvandla det till stoft, som strös omkring.

Zetterstéen

Och Vi skall se på det som de [tror sig] ha åstadkommit och Vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.

Bernström

De som ej vänta sig vårt möte säga: hvar- före hafva icke englarne blifvit nedsände till oss, eller vi ej sett vår Herra? Högmodet sväller san- nerligen i deras själar, och de äro gräslige i sin öfverträdelse. 458

Crusenstolpe