Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 21 av 77

Öppna i läsaren
25:21

۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا٢١

De, som ej vänta någon vedergällning, säga: "hvi nedsändas ej änglarne till oss, eller få vi icke se vår Herre?" De äro öfvermodige i sin själ och i högsta grad förmätne.

Tornberg

De, som ej hoppas möta oss, säga: »Varför hava ej änglarna nedsänts till oss, eller varför få vi ej se vår Herre?« De äro högmodiga i sitt sinne och förgå sig storligen.

Zetterstéen

Och de som inte hoppas att de skall få möta Oss säger: "Om ändå änglar hade sänts till oss!" eller: "Om vi ändå hade fått se vår Herre!" Vilken hög uppfattning har de inte om sig själva! Vilken oförskämd uppstudsighet!"

Bernström

Eho ibland eder som vi skola låta honom smaka en 22.

Crusenstolpe