وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا٢٠

Vi hafva icke före dig sändt apostlar, utan att de åto mat och gingo omkring på torgen. Vi göra den ene till en pröfning för den andre, för att erfara, huruvida I hafven tålamod. — Eder Herre ser allt.

Vi hava ej sänt några apostlar före dig, utan att de ätit mat och vandrat omkring i basarerna. Och vi hava gjort eder till en prövning för varandra för att se, om I haven tålamod. Ja, din Herre är allseende.

VI HAR inte före dig sänt andra budbärare än sådana som åt [vanlig] föda och besökte marknaderna [som andra människor]. Med några av er [som redskap] har Vi utsatt andra för prövningar. Kommer ni att visa tålamod [i motgången]? Din Herre ser allt!

Nu hafva de gjort eder till lögnare i hvad J sägen, och de förmå hvarken afvända från eder ondt eller gifva hjelp. handlar orättfärdigt, svår pina.