أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَـٰٓفَّـٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ٤١

Har du ej märkt, att allt, som finnes i himlarne och på jorden, firar Guds lof, ja sjelfve foglarne, som utspänna sine vingar. Hvarje varelse vet, huru Han skall tillbedjas och lofvas, och Gud vet hvad de göra.

Har du ej lagt märke till att Gud prisa de, som finnas i himlarna och på jorden, så ock fåglarna, då de utbreda sina vingar? Var och en vet, huru han skall bedja och prisa; ja, Gud vet vad de göra.

SER DU inte att allt och alla i himlarna och på jorden prisar Gud - ja, till och med fåglarna när de sträcker ut vingarna till flykt? Var och en känner sin bön och sin lovsång. Och Gud vet vad de gör.

Har du ej bemärkt att eho som finnes i himlarne och på jorden prisar Gud, äfvensom fåglarne, ordnande sina vingar? Hvar och en känner sin bön och sitt lof; och Gud vet hvad de göra.