Sura 24 · Ljuset (An-Noor) · vers 21 av 64

Öppna i läsaren
24:21

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ٢١

O I som tron! följen icke Satans fotspår. Den som det gör, han bjuder det skamliga och afskyvärda., Hade ej Guds nåd och barmhertighet varit öfver Eder, så skulle aldrig en ende af Eder varit skuldfri. Gud friar hvem Han vill, ty Gud hör och vet allt.

Tornberg

I, som tron, följen icke i Satans fotspår, ty den, som följer i Satans fotspår, bjuder han att begå skändlighet och otillbörlighet, och vore ej Guds ynnest och barmhärtighet mot eder, skulle ingen av eder någonsin bliva frikänd, men Gud frikänner vem han vill; ja, Gud är den Hörande, den Vetande.

Zetterstéen

TROENDE! Följ inte i Djävulens spår! Djävulen uppmanar den som följer i hans spår [att begå] skamlösa handlingar och det som strider mot rimlighet och förnuft. Om Gud inte hade visat er godhet och förbarmat Sig över er, skulle ingen av er ha kunnat rena sig; men Gud låter den Han vill växa i renhet. Gud hör allt, ser allt.

Bernström

O, J som tron! J mågen ej följa i satans fotspår; ty eho som följer i satans fotspår, sanner- ligen skall han anbefalla honom det som är brott- sligt och orättvist. Och om icke Guds nåd varit med eder och Hans barmhertighet, skulle icke en enda ibland eder någonsin blifvit renad ): men *) Från sin synd. 446 Gud renar hvem Han vill; och Gud är hörande, vetande.d

Crusenstolpe