Sura 24 · Ljuset (An-Noor) · vers 16 av 64

Öppna i läsaren
24:16

وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ١٦

Då I hörden det, hvarföre hafven I icke sagt: "det anstår icke oss, att vi tala om detta? Gud bevare oss! detta är ett svårt förtal."

Tornberg

Och varför saden I ej, då I hörden det: »Det tillkommer oss ej att tala härom«? Dig allena all ära! Detta är en förskräcklig beskyllning.

Zetterstéen

Om ni ändå hade sagt, då ni hörde [ryktet]: "Det är inte rätt av oss att tala om detta. Stor är Du i Din härlighet - detta är avskyvärt förtal!"

Bernström

Gud förmanar eder att J ej någonsin mer återvänden till något likt detta, om J ären rättrogne.

Crusenstolpe