إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ١١

I sanning, de som framkommo med lögnen om Aischa voro ett ringa antal ibland Eder. Betrakten det ej såsom en olycka för Eder; nej! det skall lända till edert bästa. Hvarje man af dem får umgälla den synd, som han har begått. Men den som af dem företog sig att förvärra saken, han får ett hårdt straff.

De, som utsprida lögnaktiga påståenden, äro förvisso en hel hop bland eder. Tänken ej, att det är skadligt för eder! Nej, det är gagneligt för eder. Varje man får den syndaskuld han åsamkat sig, och den, som företager sig att förstora den, väntar ett förskräckligt straff.

Det var en grupp av era egna som spred det illvilliga förtalet. Men anse inte detta som ett ont; nej, det är tvärtom ett gott för er! Var och en av dessa [ryktesspridare] skall stå till svars för sin del i denna synd och den av dem som bär huvudansvaret har ett hårt straff att vänta.

Beträffande dem som framkommo med lög- en hop ibland eder - en hop ibland eder J mågen ej anse nen 343) - - det såsom ondt för eder; tvertom det är godt för eder 3). Hvarje man ibland dem skall få hvad han förtjenat för synden; och den, ibland dem, som påtagit sig att förstora henne, skall lida ett stort straff.