Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 99 av 118

Öppna i läsaren
23:99

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ٩٩

Till dess att döden närmar sig till en af dem; då utropar han: "Herre! låt mig återvända till lifvet,

Tornberg

Ända tills döden nalkas någon av dem och han säger: »Herre, låten mig vända om,

Zetterstéen

[DEN IHÄRDIGE förnekaren framhärdar i att förneka sanningen] till dess att han känner dödens närhet. Då säger han: "Herre! Låt mig få återvända, ja, låt mig få återvända [till livet],

Bernström

Och säg: o, Herre! jag tager min till- flykt till Dig, undan djeflarnes ingifvelser;

Crusenstolpe