Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 89 av 118

Öppna i läsaren
23:89

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ٨٩

De skola svara: "i Guds." Säg: "huru kunnen I då så förledas?"

Tornberg

De skola svara: »Det tillhör Gud.« Säg: »Huru kunnen I då vara så förhäxade?«

Zetterstéen

[Och] de kommer att svara: "Gud." Säg: "Hur har ni då kunnat bli [till den grad] förvillade?"

Bernström

De skola svara: allt tillhör Gud; säg: skolen J då ej frukta?

Crusenstolpe