Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 88 av 118

Öppna i läsaren
23:88

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ٨٨

Säg: "I hvars hand är makten öfver allting, han som beskyddar, men ej beskyddas? Veten I det?

Tornberg

Säg: »I vems hand är herraväldet över allting, så att han giver skydd, ehuru intet skydd gives mot honom, om I haven kunskap?«

Zetterstéen

Säg: "Vem är det som har allt herravälde i Sin hand, som beskyddar [allt] och som ingen kan beskydda? [Svara] om ni vet det."

Bernström

Säg: hvem är de sju himlarnes Herre, och den härliga thronens Herre?

Crusenstolpe