Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 70 av 118

Öppna i läsaren
23:70

أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ٧٠

Eller kunna de säga: "han är besatt af djefvulen?" — Nej! han har fört sanningen till dem, men de fleste af dem afsky sanningen.

Tornberg

Eller säga de: »Han är förryckt«? Nej, han har kommit till dem med sanningen, men för sanningen hava de flesta av dem motvilja.

Zetterstéen

Eller säger de: "Han är besatt av andar"? - Nej, han har kommit till dem med sanningen och sanningen är något som de flesta av dem avskyr.

Bernström

Hafva de då ej begrundat ordet i Koran, eller ock, att till dem kommit det som ej kom- mit till deras förfäder?

Crusenstolpe