Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 43 av 118

Öppna i läsaren
23:43

مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ٤٣

Intet folk kan gå förbi sin bestämda termin, ej heller blifva efter den.

Tornberg

Ingen menighet kommer före eller efter sin bestämda tid.

Zetterstéen

- inget folk kan vare sig förkorta eller förlänga den för dem [utsatta] fristen.

Bernström

Och straffet öfverraskade dem med rätta, och vi gjorde dem likt vissnade löf; och sade: bort med de orättfärdiga menniskorna!

Crusenstolpe