فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ٢٧

Då gåfvo vi honom denna uppenbarelse: "bygg skeppet under våra ögon och efter vår anvisning, och när vår dom går i verkställighet och eldstaden flammar, så inför på det ett par af hvarje slag och din familj, undantagandes den af dem, hvilkens dom redan är afkunnad. Men tala icke med mig för syndarne, ty de skola drunkna.

Så gåvo vi honom följande uppenbarelse: »Förfärdiga en ark inför våra ögon och efter vår anvisning, och när vårt ord kommer och ugnen sjuder, så för in i den ett par av varje slag och de dina undantagandes dem, om vilka det redan kommit besked, men tala ej till mig om dem, som göra orätt; de skola förvisso dränkas.

Då gav Vi honom genom uppenbarelse uppdraget: "Bygg - under Vår uppsyn och Vår ledning - den ark [som skall bli din och de dinas räddning]. När Vi ger Vår befallning och vattenmassorna forsar fram över jorden, för då ombord ett par av varje [djurslag], hanne och hona, samt din familj utom den över vilken domen redan har fallit; men tala inte till Mig till förmån för de orättfärdiga - de skall [alla] dö i vågorna!"

Och vi sade till honom i en uppenbarelse: förfärdiga ett skepp, under våra ögon, och enligt vår uppenbarelse; och då vårt bud kommer, och ugnen kokar öfver *),