إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ١٠٩

En del af våre tjenare sade: "o vår Herre! vi tro. Förlåt oss och var oss nådig, ty du är den Allrabarmhertigaste."

En del av mina tjänare sade förvisso: ”Herre, vi tro, förlåt oss och förbarma dig över oss, ty du är den bäste förbarmaren

Det fanns bland Våra tjänare de som bad [i sina böner]: 'Herre! Vi tror! Förlåt oss [våra synder] och förbarma Dig över oss! Ingen förbarmar sig över [människorna] som Du!'

O, Herre! låt oss utkomma härifrån, och om vi återfalla i synd, då, i sanning, äro vi orätt- färdige.