Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 103 av 118

Öppna i läsaren
23:103

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ١٠٣

Men de, hvilkas vågskålar äro lätta, varda förtappade till sina själar och skola evigt bo i helvetet.

Tornberg

Men de, vilkas vågskålar äro lätta, dessa äro de, vilka tillspillogiva sig själva att evinnerligen förbliva i helvetet.

Zetterstéen

och de vars [goda handlingar] väger lätt i vågskålen är förlorarna som har förverkat sina själar; de skall förbli i helvetet till evig tid.

Bernström

Då det skall stötas i basunen, den da- gen varder ej förvandtskap emellan dem, ej heller skola de fråga efter hvarandra.

Crusenstolpe