Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 102 av 118

Öppna i läsaren
23:102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ١٠٢

De, hvilkas vågskålar nedsjunka, skola salige varda.

Tornberg

Och de, vilkas vågskålar äro tunga, dessa varda de lyckliga.

Zetterstéen

Vinnarna är de vars [goda handlingar] väger tungt i vågskålen,

Bernström

Att jag må handla rättfärdigt i sådant jag åsidosatt. Ingalunda: sannerligen äro dessa de ord han skall yttra. Men bakom dem är ett stäng- sel, tills en dag de skola uppväckas från de döda.

Crusenstolpe