وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ٨

Det finnes menniskor, som, utan kunskap, utan ledning och utan upplysande skrift, tvista om Gud.

Bland människorna finnes den, som tvistar om Gud utan att äga någon kunskap, vägledning eller upplysande skrift,

Ock ändå finns det bland människorna den som vill tvista om Gud utan kunskap och utan ledning och utan uppenbarelsens klara ljus

Ibland menniskorna finnes den som tvistar om Gud, utan hvarken kunskap eller ledning eller en upplysande skrift,