Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 61 av 78

Öppna i läsaren
22:61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ٦١

Så skall det ske, ty Gud låter natten gå in i dagen och dagen i natten (Han förmår att förändra allt), och emedan Gud hör och ser allt.

Tornberg

Och detta därför att Gud låter natten följa på dagen och låter dagen följa på natten och därför att Gud är den Hörande, den Seende,

Zetterstéen

Ja, Gud [är allsmäktig - Han] låter natten glida in i dagen och låter dagen glida in i natten; Gud hör allt, ser allt.

Bernström

Detta emedan Gud är Sanningen, och att hvad de åkalla, utom Honom, är lögnen, och att Gud är den Höge, den Store.

Crusenstolpe