Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 60 av 78

Öppna i läsaren
22:60

۞ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ٦٠

Så skall det ske. Den som hämnats en oförrätt, som tillfogats honom, i lika mått, och sedan orättvist kränkes, honom skall Gud nog hjelpa, ty Gud är förlåtande, kärleksrik.

Tornberg

Så är det. Om någon vedergäller vad som tillfogats honom med lika för lika och sedan förolämpas, skall Gud sannerligen hjälpa honom; Gud är sannerligen undseende och överseende,

Zetterstéen

Så [skall det bli]. Den som besvarar ett angrepp som han utsatts för med samma medel och som därefter angrips på nytt, skall helt visst få Guds hjälp. Gud utplånar och förlåter mycken synd.

Bernström

Detta emedan Gud låter natten efterträda dagen och låter dagen efterträda natten, och att Gud är hörande, seende:

Crusenstolpe