Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 53 av 78

Öppna i läsaren
22:53

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ٥٣

Gud tillåter sådana förseelser, på det att det, som Satan ingifver, skall varda en frestelse för dem, i hvilkas hjertan en tviflets svaghet finnes, och hvilkas hjertan äro förhärdade — sannerligen, de orättfärdige lefva i stor oenighet!

Tornberg

För att han skall göra Satans ingivelser till en prövning för dem, som hava krankhet i sina hjärtan, och dem, vilkas hjärtan äro förhärdade — ja, de orättfärdiga gå sannerligen långt i trotsighet —

Zetterstéen

Han låter [sådana] Djävulens försök bli en prövning för hjärtan, sjuka av tvivel, och hjärtan som hårdnat till stenar, ja, orättfärdiga människor som har drivit sitt motstånd [mot Gud och Hans Profet] till det yttersta.

Bernström

Och att de som fått kunskapen må veta att den *) är sanningen från deras Herra, och må tro derpå, och att deras hjertan må trygga sig dervid: ty sannerligen styr Gud dem som tro, på en rätt väg.

Crusenstolpe