Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 30 av 78

Öppna i läsaren
22:30

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ٣٠

Så är skrifvet: "om någon håller Guds helgedomar i ära, så skall han hafva det till godo hos Gud. Djurens kött är Eder tilllåtet, utom det redan nämnda, men undviken afguderiets styggelse, och undviken irrläror,

Tornberg

Så är det. Om någon håller Guds bud i ära, är det bäst för honom själv inför hans Herre. Boskapen är tillåten för eder undantagandes vad som särskilt nämnes för eder. Så undviken då avguderiets styggelse och undviken även lögnaktigt tal

Zetterstéen

Detta [är vad Gud har föreskrivit]; den som håller Guds bud och förbud i ära skall ha det till godo hos sin Herre. [Köttet av alla] boskapsdjur är tillåtet för er med undantag av vad som särskilt sagts vara förbjudet. Håll er på avstånd från den smutsiga [synden att dyrka] falska gudar och avhåll er från lögnaktigt tal.

Bernström

Och att de sedan må fullborda allt hvad som hör till deras heliga bruk 333), och uppfylla sina löften 334), och kringgå det gamla huset *).

Crusenstolpe