إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ٢٣

Dem åter, som tro och göra godt, skall Gud införa i lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar. Der skola de prydas med gyllene armringar och perlor, och deras kläder äro der af silke;

Gud skall förvisso låta dem, som tro och göra goda gärningar, komma in i lustgårdar, genomflutna av bäckar, där de skola smyckas med armband av guld och med pärlor och där de få kläda sig i siden.

Men Gud skall föra dem som tror och lever ett rättskaffens liv till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall smyckas med armband av guld och pärlor och bära kläder av siden.

Men Gud skall införa dem som tro och göra goda verk i lustgårdar, hvarigenom floder påräkna Guds bistånd, binda ett rep vid taket af sitt hus och hänga sig"; det vill säga: må han i sin illska emot Guds profet företaga hvilken dåragtig gerning som helst, han skall dock ej afvända från honom Guds hjelp. Se Sale. Koran. **) Dermed menas de rätttrogne och de atrogua 424 löpa; der skola de smyckas med armringar af guld och perlor; och deras klädnad der skall blifva silke.