Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 13 av 78

Öppna i läsaren
22:13

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ١٣

Han åkallar den, som snarare är hans skada än hans gagn. Det är en dålig herre och en dålig vän.

Tornberg

Han åkallar den, som snarare skadar än gagnar honom. Vilken olycksalig skyddsherre! Ja, vilken olycksalig följeslagare!

Zetterstéen

Ja, han anropar till och med den som snarare skadar än gagnar honom. Eländig är beskyddaren och eländig den som söker hans beskydd!

Bernström

Han åkallar den som är närmare att ska- da honom än att gagna honom; bed röflig är, i sanning, beskyddaren, och bed röflig är följeslagaren!

Crusenstolpe