Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 77 av 112

Öppna i läsaren
21:77

وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ٧٧

och vi bistodo honom emot det folket, som förklarade våra uppenbarelser för bedrägeri, emedan det var ett elakt folk, och så dränkte vi det helt och hållet. —

Tornberg

Och hjälpte honom mot folket, som höll våra tecken för lögn; de voro förvisso onda människor, och vi dränkte dem allesammans.

Zetterstéen

Vi gav honom styrka att stå emot folket, som avvisade Våra budskap som lögn; dessa människor var i sanning fördärvade och Vi dränkte dem alla.

Bernström

Och vi bistodo honom emot folket, som gjorde våra tecken till lögn; ty de voro elaka men- niskor, hvarföre vi dränkte dem allesamman.

Crusenstolpe