Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 6 av 112

Öppna i läsaren
21:6

مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ٦

Men oaktadt undern hafva städerna före dem, hvilka vi hafva förstört, icke trott; skulle väl de (mekkanarne) tro?

Tornberg

Ingen stad, som vi tillintetgjort, har trott före dem. Skola då de tro?

Zetterstéen

Inget av de folk i äldre tid som Vi lät gå under trodde [sina profeter]. Skall då dessa [sentida efterföljare] vara lättare att övertyga?

Bernström

Ingen af städerna som vi förstört före dem, har trott; skola då de tro?

Crusenstolpe